lama ( Emil a Amalka)